비틀즈-hey jude

 

sbs 스폐셜 "히트곡의 비밀의 찾아서" 를 보다보니 마지막 정리부분에 이곡이 나왔다.

전세계인들이 따라부르는 영상과..음악으로 하나가 된다는 말도 함께..이부분은 참 공감이 간다.

영어선생님이 숙제로 비틀즈노래 외워오라고 해서 무척이나 많이 들었던 노래중 한곡..

지금 들어도 온몸에 전율이올 정도로 멜로디,가사 ,그리고 폴 매카트니의 맑은 목소리가 참 잘어울리는 곡이다.

힘들때 우울할때 들으면 참 힘이 나는 노래다.

 

Hey Jude

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh.

Na Na Na Na Na Na, Na Na Na, hey Jude...

비교적 쉬운 영어라 따로 해석본 안실어봄, 그냥 뜻만 통하면 되는거지요 뭐...허허